Prasasti Gandasuli I (Syaka749/827M); Kerajaan Medang(732-1016M)

Prasasti Gandasuli I merupakan prasasti peninggalan Kerajaan Mataram Kuna ketika dikuasai oleh Wangsa Syailendra. Prasasti ini ditemukan di reruntuhan Candi Gandasuli, di Desa Gandasuli, Kecamatan Bulu, Temanggung, Jawa Tengah, bersama dengan Prasasti Gandasuli II. Sayangnya, saat ini tidak diketahui keberadaannya.

Menurut artikel di situs resmi Kementerian Pendidikan dan Kebudayan, Posisi prasasti tersebut masih tanda tanya, kemungkinan hilang.

Prasasti ini bertahun 749 Syaka/ 7 Mei 827 Masehi. 

Prasasti ini sempat di transkripsi kan oleh Verbeek, 1891: 276; Brandes, 1913: III; Damais, 1952: A.11, 1955: 133-136, 1970: 34; Sarkar 1971: XI; Nakada 1982: I/15; Chistie, 2000:63, dan belum dialih bahasakan dalam bahasa Indonesia. 

Berikut Transkripsi tersebut:

1. Swasti śakawarsātīta

2. 749 jyestamāsa ti

3. thi astami śuklapaksa

4. wagai wāra hri pa

5. hiŋ tatkāla (ta)ndda pu ha

6. waŋ glis anakwbi sipirākhu

7. t wiki (nga) naya hu

8. minamahkan panliwattan

9. 1 padamaran 1 pamapi(r)nya

10. ngan 6 curi(ŋ) 1 nihan praca

11. ktinda daŋ pu hawa(ŋ) glis

12. tatra sāksī dapunta likha

13. dapunta śurādri hyaŋ guru

14. gawai hyaŋ guru gowar

15. likhita kubha dangan

16. …. di pabwaya y da

17. daŋ pu (ha)waŋ glis cihna

18. ndati palupadi sima

19. nda //

--------------------------------------

Oleh: Bhre Polo

Sumber:

1. kebudayaan.kemdikbud.go.id/bpcbjateng/prasasti-gandasuli-i-dan-pu-hawan-glis